Literatura em libras na Turma da Mônica: um estudo de Turma da Mônica - Contos Clássicos em Libras: O Lobo e os Sete Cabritinhos (2025)
- Authors:
- Autor USP: CAMPOS, DEBORA MANGOLD - ECA
- Unidade: ECA
- Sigla do Departamento: CJE
- Subjects: LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS; PESSOAS COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA; SURDO; HISTÓRIA EM QUADRINHOS; INCLUSÃO SOCIAL
- Keywords: Literatura em Libras; Livro acessível; Surdez; Literature in Libras; Accessible books; Deafness
- Language: Português
- Abstract: A presente monografia visa analisar a literatura em Libras a partir da obra Turma da Mônica – Contos Clássicos em Libras: O Lobo e os Sete Cabritinhos, um livro infantil que combina diferentes linguagens: texto em português, ilustrações e registro gráfico da Libras – Língua Brasileira de Sinais, denominado neste trabalho de “Libras ilustrada”. Para analisar a obra em sua complexidade, serão abordados aspectos gerais da Libras e da literatura surda; diversos sistemas de escrita da Libras utilizados no Brasil; acessibilidade e inclusão nas obras da Turma da Mônica, com foco na personagem Sueli, protagonista da obra; e diferentes formatos de livro acessível. Ao fim da monografia, será feito um estudo de caso do livro, com uma análise da Libras ilustrada e uma avaliação sobre a qualidade da adaptação, a partir de pareceres de pessoas da comunidade surda, tanto surdos quanto ouvintes, recolhidos em entrevistas presenciais e virtuais.
- Imprenta:
-
ABNT
CAMPOS, Debora Mangold. Literatura em libras na Turma da Mônica: um estudo de Turma da Mônica - Contos Clássicos em Libras: O Lobo e os Sete Cabritinhos. . São Paulo: Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/01e8f609-fe9a-4870-8885-4ccb23037781/tc5559-Debora-Campos-Literatura.pdf. Acesso em: 26 dez. 2025. , 2025 -
APA
Campos, D. M. (2025). Literatura em libras na Turma da Mônica: um estudo de Turma da Mônica - Contos Clássicos em Libras: O Lobo e os Sete Cabritinhos. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação), São Paulo: Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. Recuperado de https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/01e8f609-fe9a-4870-8885-4ccb23037781/tc5559-Debora-Campos-Literatura.pdf -
NLM
Campos DM. Literatura em libras na Turma da Mônica: um estudo de Turma da Mônica - Contos Clássicos em Libras: O Lobo e os Sete Cabritinhos [Internet]. 2025 ;[citado 2025 dez. 26 ] Available from: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/01e8f609-fe9a-4870-8885-4ccb23037781/tc5559-Debora-Campos-Literatura.pdf -
Vancouver
Campos DM. Literatura em libras na Turma da Mônica: um estudo de Turma da Mônica - Contos Clássicos em Libras: O Lobo e os Sete Cabritinhos [Internet]. 2025 ;[citado 2025 dez. 26 ] Available from: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/01e8f609-fe9a-4870-8885-4ccb23037781/tc5559-Debora-Campos-Literatura.pdf
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
tc5559-Debora-Campos-Lite... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
