A memória, as trocas e os olhos: traduções poético-arquitetônicas de cidades invisíveis (2021)
- Authors:
- Autor USP: SILVA, TEREZA PESSOA - FAU
- Unidade: FAU
- Subjects: CONTO; PROJETO DE ARQUITETURA; CIDADES IMAGINÁRIAS
- Language: Português
- Abstract: “As Cidades Invisíveis” é um livro de Ítalo Calvino no qual estão presentes diversos contos que provocam discussões e reflexões sobre as cidades. Este TFG objetiva fazer traduções poéticas de formas variadas a partir de três contos do livro, selecionados a partir da identificação deles com vivências pessoais. A última tradução se converte no projeto de um centro para pesquisadores na mata atlântica, onde estão presentes noções muito específicas de morar. Espera-se, a partir de cada construção, depurar diferentes formas de elaborar a visão de espaços, rotas e vivências, trazendo como plano de fundo trechos marcantes de cada um dos contos, referências de abordagens imagéticas e, finalmente, a consolidação de um espaço físico em seu detalhamento, construindo diferentes narrativas sobre os desejos e medos da cidade e de seus habitantes
- Imprenta:
-
ABNT
SILVA, Tereza Pessoa. A memória, as trocas e os olhos: traduções poético-arquitetônicas de cidades invisíveis. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021. Disponível em: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/7536f83c-1baf-47ad-a511-4678ff9f9fd0/TFG_2021_2_TEREZA_PESSOASILVA.pdf. Acesso em: 25 mar. 2025. -
APA
Silva, T. P. (2021). A memória, as trocas e os olhos: traduções poético-arquitetônicas de cidades invisíveis (Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/7536f83c-1baf-47ad-a511-4678ff9f9fd0/TFG_2021_2_TEREZA_PESSOASILVA.pdf -
NLM
Silva TP. A memória, as trocas e os olhos: traduções poético-arquitetônicas de cidades invisíveis [Internet]. 2021 ;[citado 2025 mar. 25 ] Available from: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/7536f83c-1baf-47ad-a511-4678ff9f9fd0/TFG_2021_2_TEREZA_PESSOASILVA.pdf -
Vancouver
Silva TP. A memória, as trocas e os olhos: traduções poético-arquitetônicas de cidades invisíveis [Internet]. 2021 ;[citado 2025 mar. 25 ] Available from: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/7536f83c-1baf-47ad-a511-4678ff9f9fd0/TFG_2021_2_TEREZA_PESSOASILVA.pdf
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
TFG_2021_2_TEREZA_PESSOAS... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
