Poli-Libra: um tradutor português-LIBRAS

Poli-Libra: um tradutor português-LIBRAS (2010)

Authors:
USP affiliated authors: JANUÁRIO, GUILHERME CARVALHO - EP ; LEITE, LEONARDO ALEXANDRE FERREIRA - EP ; KOGA, MARCELO LI - EP
Unidade: EP
Sigla do Departamento: PCS
Subjects: TRADUÇÃO AUTOMÁTICA; LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS; MORFOSSINTAXE
Language: Português
Abstract: Neste trabalho pretende-se criar uma ferramenta de tradução automatizada de frases em português para uma sequência de sinais em LIBRAS, a Língua Brasileira de Sinais, utilizada pelos surdos no Brasil. A saída gerada deve ser representada graficamente por um avatar 3D e o processo de tradução deve levar em conta aspectos sintáticos das Iínguas envolvidas, evitando a geração do chamado português sinalizado (correspondência direta um-pra-um entre palavras em português e sinais), o que seria de pouco interesse aos surdos. Como diferencial de outros projetos relacionados a tradução de LIBRAS, pretendemos produzir um sistema aberto (open source) que permita a comunidade acompanhar seu desenvolvimento e também a outros interessados em desenvolver novas aplicações úteis a comunidade surda utilizarem módulos de nossos sistema, sendo que para este último aspecto pretende-se gerar um sistema modular, conferindo maior reusabilidade ao software.
Imprenta:
- Publisher place: São Paulo
- Date published: 2010

Tipo	Nome	Link
	GUILHERME_CARVALHO_JANUAR...	Direct link

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

ABNT

JANUÁRIO, Guilherme Carvalho e LEITE, Leonardo Alexandre Ferreira e KOGA, Marcelo Li. Poli-Libra: um tradutor português-LIBRAS. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Escola Politécnica, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/48bd6be6-1d1d-4324-91aa-c3456ee1eb32/GUILHERME_CARVALHO_JANUARIO.pdf. Acesso em: 14 abr. 2026.
APA

Januário, G. C., Leite, L. A. F., & Koga, M. L. (2010). Poli-Libra: um tradutor português-LIBRAS (Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação). Escola Politécnica, Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/48bd6be6-1d1d-4324-91aa-c3456ee1eb32/GUILHERME_CARVALHO_JANUARIO.pdf
NLM

Januário GC, Leite LAF, Koga ML. Poli-Libra: um tradutor português-LIBRAS [Internet]. 2010 ;[citado 2026 abr. 14 ] Available from: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/48bd6be6-1d1d-4324-91aa-c3456ee1eb32/GUILHERME_CARVALHO_JANUARIO.pdf
Vancouver

Januário GC, Leite LAF, Koga ML. Poli-Libra: um tradutor português-LIBRAS [Internet]. 2010 ;[citado 2026 abr. 14 ] Available from: https://bdta.abcd.usp.br/directbitstream/48bd6be6-1d1d-4324-91aa-c3456ee1eb32/GUILHERME_CARVALHO_JANUARIO.pdf